Lori-Lisa en Niels uit Holland, zo gaan ze trouwen!

by mary on 02/04/2010 - Last updated 29/04/2014

in cake toppers

Vandaag, probeer ik om een post in het Nederlands te schrijven. Wow … Dat lijkt me héél moejelijk!

Ik heb in Holland 4 jaar gewoond (tussen 1990 en 1994) … précis in het Bollenstreek in het Zuid Holland in het stadje, Noordwijkerhout. Ik weet deze mooie taal nog een beetje … maar, een héél klein beetje hoor! Ik ben al moe! 

Lisa-Lori en haar moeder hebben wat fotos meegestuuren om inspiratie voor en cake topper voor de aankomend trouwe van Lisa-Lori en haar verloofd (Niels) te hebben.

Kijk maar hoe ze gezellig en prachtig zijn:

… Lori-Lisa d’r bloemetjes … wat mooi!

Lori-Lisa d’r haar … voor …

en achter …  zo mooi is het!

Wat een prachtig jurk …

Hun snowboardjes … (die witte is die van Niels) …

Hun fantastische uitnodiging:

Nu mag ik jullie kleine Lori-Lisa en kleine Niels voorstellen?

Iedereen naar Heemskerk!!!

Gefeliciteerd en veel liefs!

14 comments

  1. Irene says:

    …un pò complicata l’interpretazione del testo…ma le foto parlano da sole!!!Splendido come sempre! e il bouquet?!? l’hai reso meravigliosamente!
    Buona Pasqua Mary!

    • mary says:

      Grazie Irene, come avrai ‘capito’ … è in Olandese … ho vissuto li 4 anni ed ho studiato la lingua … questo cake topper mi è stato commissionato dalla mamma di Lori-Lisa, la sposa … che si sposa oggi.

  2. Irene says:

    Accidenti!! Sei proprio cittadina del mondo!!!

  3. mary says:

    : o )

    *La farfalla sulla spalla dello sposo è li per un motivo:
    Il padre dello sposo è morto l’anno scorso…e da allora ogni volta che festeggiano qualcosa di importante, per esempio il battesimo del nipotino della sposa, vedono volare vicino a loro una farfalla bianca….incredibilmente.
    E’ una cosa bellissima che mi emoziona.

  4. dario says:

    io chiaramente non ho capito niente di niente, ma il topper è favoloso!!!

    • mary says:

      La simpatia sprizza sempre dai tuoi pori Dario!!
      Grazie … anche a me è piaciuto veramente tanto questo topper.

  5. […] kort blogje ter ere van ons eigen bruidspoppetje. Custom made door MaryMade.it voor op de bruidstaart. Mijn jurk, boeket en haar, liefs pak, stropdas, “Mickey Blue […]

  6. Lori-Lisa says:

    Lieve Mary, hij is fantastisch!! Iedereen was gisteren sprakeloos van je creatie. We hebben een heerlijke dag gehad en ik heb net even snel een blogje over ons “bruidspoppetje” geplaatst op mijn eigen blog. Wie weet raken meer mensen enthousiast 😉

    Nogmaals dank!
    Lori-Lisa en Niels

    PS: je Nederlands is nog prima te volgen hoor! Leuk!

    • mary says:

      Ik ben héél blij dat jullie en heerlijke dag hebben gehad en dat iedereen jullie
      bruidspoppetje leuk hebben gevonden.

  7. Hello Mary,

    What a nice responses you have on the Lori-Lisa&Niels creation. It was indeed one of the highlights of the day. Everybody was astonished. You can really be proud of yourself!!!!!

    ciao and Buterfly kisses from Liz(mama Lori-lisa)

    • mary says:

      Yes Liz, people liked it a lot…they didn’t understand a word of what I wrote though…
      : o )
      Can’t wait for the photos.
      ‘Tot ziens’ Liz

  8. only two more days, than they will be home again from their honeymoon and than we’re going to look for pictures for you

    doej kusje Liz

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tutto da Marymade.it in ItalianoContattami Adesso!

Tutto da Marymade.it in ItalianoContact Mary Now!

Oppure chiamami (dalle 9:00 alle 18:30)
Or Call Me (between 9:00 AM and 6:30 PM CET)

329.6168808